1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:42,668 --> 00:00:44,920 ♪ Ge mig något gott att äta ♪ 4 00:00:45,337 --> 00:00:46,817 Låt oss prova detta nästa hus. 5 00:00:47,381 --> 00:00:50,134 Åh, mamma, mamma, titta på pojken med yxan. 6 00:01:34,095 --> 00:01:35,304 Cool clowndräkt. 7 00:01:44,271 --> 00:01:46,232 Sötsakerna finns där. 8 00:01:46,440 --> 00:01:47,817 Du kan hjälpa dig själv. 9 00:02:06,961 --> 00:02:08,170 Trevlig natt för det. 10 00:02:15,678 --> 00:02:16,804 Glad Halloween. 11 00:02:23,561 --> 00:02:24,728 Du också. 12 00:02:54,258 --> 00:02:55,259 Barn. 13 00:03:04,894 --> 00:03:06,187 Jävla barn. 14 00:03:07,813 --> 00:03:08,981 Vad tittar du på? 15 00:03:18,741 --> 00:03:19,783 Fy fan. 16 00:03:47,353 --> 00:03:48,437 Fy fan! 17 00:05:15,566 --> 00:05:16,692 Trick or treat? 18 00:07:01,255 --> 00:07:03,799 Det var Halloween, 1996, 19 00:07:03,841 --> 00:07:07,886 när ett tioårigt barn, pressen heter Cane the Killer Clown, 20 00:07:07,970 --> 00:07:12,033 halshögg hans fosterföräldrar innan han tog livet av tre till 21 00:07:12,057 --> 00:07:14,309 på ett blodigt trick or treat framfart. 22 00:07:14,518 --> 00:07:19,398 Den mördaren bor innanför dessa väggar vid Morton Downs psykiatriska sjukhus. 23 00:07:19,690 --> 00:07:23,837 Men vad drev ett barn till begå ett så fruktansvärt brott? 24 00:07:23,861 --> 00:07:27,072 Jag är John Parker, och det är därför barn dödar. 25 00:07:28,949 --> 00:07:31,094 En sak som Carl Cane är bortom logik. 26 00:07:31,118 --> 00:07:32,661 Du blir galen på jakt efter det. 27 00:07:32,870 --> 00:07:35,205 Jag ägnade tio år åt att försöka att förstå honom. 28 00:07:35,622 --> 00:07:37,082 Systemet är ett knep. 29 00:07:37,124 --> 00:07:38,125 Det finns ingen godis. 30 00:07:38,333 --> 00:07:40,127 De kommer... 31 00:07:42,629 --> 00:07:44,649 De kommande tio åren, Jag såg till att det skulle lida 32 00:07:44,673 --> 00:07:46,109 och aldrig se bortom dessa väggar. 33 00:07:46,133 --> 00:07:47,301 Carl Cane är en styggelse. 34 00:07:47,342 --> 00:07:49,845 Det är ont bortom allt du och jag kan förstå. 35 00:07:51,180 --> 00:07:52,222 Hej? 36 00:07:53,557 --> 00:07:54,600 Hej? Är du okej? 37 00:07:55,309 --> 00:07:57,745 Vi pratar om vågen av läskiga clownobservationer 38 00:07:57,769 --> 00:07:59,396 över hela Storbritannien. 39 00:07:59,688 --> 00:08:03,525 Vurmen började i slutet av augusti, och rapporter om hotfulla clowner 40 00:08:03,609 --> 00:08:05,277 har ökat sedan dess. 41 00:08:06,862 --> 00:08:08,739 Återigen anmäldes alla clowner 42 00:08:08,822 --> 00:08:11,408 bär samma fransar och snedstreck, smink 43 00:08:11,450 --> 00:08:13,827 det har blivit deras varumärkesmässiga utseende av terror. 44 00:08:14,244 --> 00:08:18,290 Tre röda ögonfransar på ena sidan och detta röda stänk ner den andra. 45 00:08:18,332 --> 00:08:20,602 Det verkar clownerna växa i antal, 46 00:08:20,626 --> 00:08:22,836 och paniken i allmänheten ökar. 47 00:08:22,920 --> 00:08:26,715 Jag har två barn på högstadiet skolan och de är livrädda. 48 00:08:28,050 --> 00:08:31,053 Fransarna och snedstreck smink är ett uttalande om skrämsel. 49 00:08:31,220 --> 00:08:33,722 En ny rapport om en clown dyker upp varje timme. 50 00:08:33,764 --> 00:08:37,142 Polisen insisterar på clownerna utgör ingen omedelbar fara. 51 00:08:37,184 --> 00:08:40,437 Det finns ett ökande tryck på arrestera någon som bär sminket. 52 00:08:40,479 --> 00:08:42,439 Du är inte ens säker på nätet. 53 00:08:42,523 --> 00:08:45,317 Och hashtaggen trendar dagligen. 54 00:08:45,400 --> 00:08:47,670 Clowner har upptäckts statliga byggnader 55 00:08:47,694 --> 00:08:49,821 och även polisstationer. 56 00:08:49,905 --> 00:08:52,741 Den läskiga clownville är inte längre en skrattfråga. 57 00:08:52,783 --> 00:08:54,093 Det är som en clownkult, 58 00:08:54,117 --> 00:08:55,887 och jag tror på regeringen försummar något 59 00:08:55,911 --> 00:08:58,038 som kan samlas makten att skada oss alla. 60 00:08:59,289 --> 00:09:01,976 Det finns bara ett ord att beskriva vad landet känner 61 00:09:02,000 --> 00:09:04,711 denna Halloween och det är rädd. 62 00:09:18,725 --> 00:09:20,161 Okej, då kör jag. 63 00:09:20,185 --> 00:09:22,062 - Bilen? - Äh, varför inte? 64 00:09:23,564 --> 00:09:24,624 Är du full? 65 00:09:24,648 --> 00:09:25,543 Inte tillräckligt berusad. 66 00:09:25,567 --> 00:09:26,544 Skott! Kom igen. 67 00:09:26,568 --> 00:09:28,026 Nej, Alice, vi åker hem. 68 00:09:29,319 --> 00:09:30,529 Jag har en bättre idé. 69 00:09:30,904 --> 00:09:31,905 Vad? 70 00:09:32,823 --> 00:09:33,991 Tequilas. 71 00:09:37,411 --> 00:09:39,204 Jag slår vad om att det är mamma igen. 72 00:09:39,246 --> 00:09:40,539 Ja, och hon blir mental. 73 00:09:40,581 --> 00:09:41,683 Kvinnan är mental. 74 00:09:41,707 --> 00:09:43,041 - Knulla henne. - Alice! 75 00:09:43,083 --> 00:09:44,710 Okej, jag stannar utanför. Du går hem. 76 00:09:45,043 --> 00:09:46,271 Jag lämnar dig inte här så här. 77 00:09:46,295 --> 00:09:47,296 Jag kommer att klara mig. 78 00:09:49,464 --> 00:09:51,008 Det är dig hon är orolig för i alla fall. 79 00:09:51,633 --> 00:09:52,968 Alice, börja inte det här. 80 00:09:54,386 --> 00:09:55,679 Börja med vad? 81 00:09:56,888 --> 00:09:58,348 Oj! 82 00:09:58,390 --> 00:09:59,391 Börja med vad? 83 00:10:03,437 --> 00:10:04,980 Vad är det som är så roligt, jävlar? 84 00:10:06,898 --> 00:10:08,066 Det var inte jag. 85 00:10:27,961 --> 00:10:31,173 Okej. Ja, det är det faktiskt ganska läskig, clownpojke. 86 00:10:31,298 --> 00:10:32,841 Alice, låt oss bara gå till bilen. 87 00:10:36,595 --> 00:10:39,640 Okej, jag slår vad om att yxan inte ens är verklig. 88 00:10:41,266 --> 00:10:42,827 - Shit! Alice, kom igen! - Shit, det är jävla riktigt. 89 00:10:42,851 --> 00:10:43,787 Det är jävla äkta! 90 00:10:43,811 --> 00:10:45,538 Bilen, shit! Alice, snabbt! 91 00:10:45,562 --> 00:10:46,688 Det är jävla äkta. 92 00:10:52,319 --> 00:10:53,445 Åh herregud! 93 00:10:56,365 --> 00:10:57,366 Vart tog han vägen? 94 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 Okej. Det är galet. 95 00:11:03,538 --> 00:11:04,623 Ja. 96 00:11:09,920 --> 00:11:10,920 Hörde du det? 97 00:11:21,390 --> 00:11:22,724 Vad fan är det? 98 00:11:33,151 --> 00:11:34,277 Knulla! Knulla! 99 00:11:37,197 --> 00:11:38,657 Vad gör du? 100 00:11:39,991 --> 00:11:41,702 Vad? Alla andra gör det. 101 00:11:49,960 --> 00:11:50,978 Varför gör han det? 102 00:11:51,002 --> 00:11:52,003 jag vet inte. 103 00:11:53,088 --> 00:11:54,440 - Varför pekar han på dig? - Jag vet inte. 104 00:11:57,759 --> 00:11:59,136 Snart. 105 00:12:07,894 --> 00:12:08,937 Konstig. 106 00:12:13,984 --> 00:12:15,193 Jävla clowner. 107 00:12:17,279 --> 00:12:19,006 Det är en till dag till Halloween, 108 00:12:19,030 --> 00:12:21,134 men det ser mer ut som Helloween där ute 109 00:12:21,158 --> 00:12:22,868 med alla dessa clowner som springer runt. 110 00:12:23,076 --> 00:12:24,202 Har du stött på en? 111 00:12:24,411 --> 00:12:25,471 Känner du en? 112 00:12:25,495 --> 00:12:26,514 Är du en? 113 00:12:26,538 --> 00:12:27,497 Ta kontakt. 114 00:12:27,539 --> 00:12:28,899 Jag vill höra allt planerat. 115 00:12:29,791 --> 00:12:30,893 Låt oss behålla det. 116 00:12:30,917 --> 00:12:32,645 Jag kan inte tro dig ringde inte polisen. 117 00:12:32,669 --> 00:12:33,855 Polisen? 118 00:12:33,879 --> 00:12:35,005 Allvarligt? 119 00:12:37,507 --> 00:12:38,592 Åh ja. 120 00:12:39,050 --> 00:12:40,177 Vi har slut på mjölk. 121 00:12:41,678 --> 00:12:42,846 Nåväl, släng den då. 122 00:12:42,888 --> 00:12:43,889 Jesus. 123 00:12:44,931 --> 00:12:46,767 Min poäng är att du blev attackerad. 124 00:12:46,850 --> 00:12:48,685 Han skrämde oss skitlösa, det var allt. 125 00:12:49,394 --> 00:12:50,413 Det är allt? 126 00:12:50,437 --> 00:12:51,706 De borde arrestera många av dem. 127 00:12:51,730 --> 00:12:53,374 Det skulle sätta stopp för den här clowngrejen. 128 00:12:53,398 --> 00:12:54,733 Det är bara lite kul. 129 00:12:56,193 --> 00:12:57,319 Det går över styr. 130 00:12:57,527 --> 00:12:58,713 Ett totalt slöseri med resurser. 131 00:12:58,737 --> 00:12:59,863 Här går vi. 132 00:13:03,742 --> 00:13:04,868 För dig. 133 00:13:05,827 --> 00:13:07,621 Jag trodde din generation var över bokstäver. 134 00:13:07,704 --> 00:13:08,681 Vem är det från? 135 00:13:10,248 --> 00:13:11,928 Jag kan inte fatta att du inte tittar på det här. 136 00:13:12,042 --> 00:13:13,126 Kolla in det. 137 00:13:13,168 --> 00:13:14,168 aj! 138 00:13:15,504 --> 00:13:16,504 God morgon, Leah. 139 00:13:17,380 --> 00:13:21,092 Clownrädsla griper nationen och infektera internet 140 00:13:21,176 --> 00:13:24,238 med vanliga träffar till ett topp tio observationsdiagram 141 00:13:24,262 --> 00:13:28,534 dedikerade till att visa upp det senaste och läskigaste möten, 142 00:13:28,558 --> 00:13:31,204 med den här videon från gårdagens plats nummer ett, 143 00:13:31,228 --> 00:13:33,480 med över 3 miljoner träffar. 144 00:13:33,730 --> 00:13:34,832 Ja, kan... 145 00:13:34,856 --> 00:13:36,250 Sakta ner. Det fattade jag inte riktigt. 146 00:13:36,274 --> 00:13:37,274 jag vet inte. 147 00:13:37,317 --> 00:13:39,212 - Varför tittar han på dig? - Jag vet inte. 148 00:13:39,236 --> 00:13:41,696 Och det är ljudet av att vi blir virala. 149 00:13:42,489 --> 00:13:43,990 Okej, jag är där om tio. 150 00:13:44,908 --> 00:13:46,385 Jag måste gå till jobbet, okej? 151 00:13:46,409 --> 00:13:47,452 Älskar er båda. 152 00:13:48,745 --> 00:13:50,956 Vilka är dessa fransar och snedstreck clowner? 153 00:13:51,081 --> 00:13:52,040 Vad vill de? 154 00:13:52,082 --> 00:13:54,334 Är det en bluff eller byggnadshot? 155 00:13:54,376 --> 00:13:55,460 Ingen vet. 156 00:13:55,544 --> 00:13:59,214 Men denna Halloween är verkligen formas till att vara ett trick 157 00:13:59,297 --> 00:14:00,382 och ingen godis. 158 00:14:04,135 --> 00:14:05,470 Gårdagens rapporter. 159 00:14:05,971 --> 00:14:07,597 - Var är han? - Ditt kontor. 160 00:14:07,639 --> 00:14:09,057 Du lämnade honom på mitt kontor. 161 00:14:09,099 --> 00:14:10,326 Jag visste inte var jag skulle lägga honom annars. 162 00:14:10,350 --> 00:14:12,227 Prova besökarens väntrum. 163 00:14:12,435 --> 00:14:14,729 Han är från den amerikanska regeringen. 164 00:14:15,438 --> 00:14:16,541 USA:s regering? 165 00:14:16,565 --> 00:14:17,774 Verkligen? 166 00:14:18,775 --> 00:14:19,943 Ellen. 167 00:14:23,363 --> 00:14:26,509 Dr Carpenter, tack rapportera till psykoterapi, omedelbart. 168 00:14:26,533 --> 00:14:27,659 Kul att se dig också. 169 00:14:30,453 --> 00:14:31,913 Det här borde vara viktigt, John. 170 00:14:32,622 --> 00:14:33,641 Det är det. 171 00:14:33,665 --> 00:14:34,749 Du är svag. 172 00:14:34,791 --> 00:14:36,001 Jävla svag. 173 00:14:37,252 --> 00:14:40,005 Du har ingen aning om vad som kommer. 174 00:14:40,046 --> 00:14:42,275 Vi är de glömda, de ohörda, 175 00:14:42,299 --> 00:14:45,302 och samhället kommer att lida. 176 00:14:45,510 --> 00:14:47,929 Du kommer att lida. 177 00:14:48,638 --> 00:14:52,225 Det är inget som kan stoppa Canes väg. 178 00:14:55,478 --> 00:14:57,647 Du tror att dessa clowner hänger incidenter ihop? 179 00:14:58,064 --> 00:15:01,109 Inte förrän min källa skickade detta till mig och Canes namn kom upp. 180 00:15:02,235 --> 00:15:04,237 Carl Cane har inga band till utsidan. 181 00:15:04,946 --> 00:15:07,198 Inga besökare, inga externa privilegier. 182 00:15:07,824 --> 00:15:10,160 Det betyder inte att han inte har gjort det hittat ett sätt att kommunicera. 183 00:15:10,201 --> 00:15:11,620 Jag tvivlar verkligen på det, John. 184 00:15:12,454 --> 00:15:13,455 Men du har en historia. 185 00:15:13,538 --> 00:15:14,456 Så vad är det? 186 00:15:14,497 --> 00:15:18,627 Nu, de där iakttagelserna... de verkar samordnat, tycker du inte? 187 00:15:19,127 --> 00:15:21,171 Samma smink, masker. 188 00:15:21,880 --> 00:15:23,089 Skämt i sociala medier. 189 00:15:23,131 --> 00:15:26,259 - Möjlighet. - Eller så förbereder de något. 190 00:15:26,426 --> 00:15:27,552 Förbereder sig för vad? 191 00:15:27,594 --> 00:15:31,181 Har du märkt om Cane's beteende har förändrats? 192 00:15:31,222 --> 00:15:33,558 Har han sagt något, Jag vet inte, ovanligt? 193 00:15:34,184 --> 00:15:36,811 Allt med Carl Cane är ovanligt. 194 00:15:38,521 --> 00:15:39,521 Ellen, 195 00:15:40,440 --> 00:15:41,858 Jag behöver verkligen träffa dig. 196 00:15:42,317 --> 00:15:43,443 Behaga. 197 00:15:46,571 --> 00:15:48,156 Håll dig på den röda linjen. 198 00:15:48,198 --> 00:15:50,492 Stå inte på den, nära den eller över den. 199 00:15:50,867 --> 00:15:53,578 Om den försöker passera dig något inte acceptera det. 200 00:15:53,662 --> 00:15:56,081 Och ge det inte någonting, oavsett hur mycket det begärs. 201 00:15:56,915 --> 00:15:58,208 Sockerrör kan vara mycket övertygande. 202 00:15:58,249 --> 00:15:59,249 Förstår du mig? 203 00:15:59,334 --> 00:16:00,377 Förstått. 204 00:16:02,671 --> 00:16:04,005 Och en sak till. 205 00:16:04,047 --> 00:16:05,131 Du kan vara ett problem. 206 00:16:05,507 --> 00:16:06,591 Hur är det? 207 00:16:07,050 --> 00:16:08,050 Du intervjuade honom. 208 00:16:08,718 --> 00:16:10,136 Ellen, det var 20 år sedan. 209 00:16:11,429 --> 00:16:12,514 Han kommer att minnas dig. 210 00:16:27,195 --> 00:16:28,488 Carl Cane. 211 00:16:28,822 --> 00:16:30,740 - Jag är... - John Parker. 212 00:16:31,574 --> 00:16:32,701 Välkommen tillbaka. 213 00:16:35,161 --> 00:16:37,872 Jag hade inte förväntat mig sällskap när de 214 00:16:38,957 --> 00:16:40,375 ta på dig kostymen. 215 00:16:42,002 --> 00:16:47,549 Doktor Marks insisterar på hennes små tortyrer. 216 00:16:48,800 --> 00:16:49,926 Jag förstår. 217 00:16:50,719 --> 00:16:52,095 Det skapar 218 00:16:53,680 --> 00:16:55,265 en illusion av säkerhet. 219 00:16:56,975 --> 00:16:58,309 Ungefär som 220 00:16:59,394 --> 00:17:01,104 elektroniskt lås 221 00:17:02,147 --> 00:17:03,148 på den dörren. 222 00:17:05,358 --> 00:17:07,485 Känner du dig säker, John? 223 00:17:08,403 --> 00:17:09,696 Jag har några frågor. 224 00:17:10,363 --> 00:17:11,448 Det gör jag också. 225 00:17:12,282 --> 00:17:14,117 Hur blev min dokumentär? 226 00:17:14,701 --> 00:17:16,244 De lät mig inte se det. 227 00:17:17,454 --> 00:17:18,580 Canes väg. 228 00:17:20,498 --> 00:17:21,708 Vad betyder det för dig? 229 00:17:27,964 --> 00:17:29,257 Ska jag upprepa frågan? 230 00:17:48,610 --> 00:17:49,819 200. 231 00:17:50,945 --> 00:17:54,991 247. 232 00:17:56,910 --> 00:17:57,846 Vadå? 233 00:17:57,870 --> 00:17:59,579 247 pund... din vikt. 234 00:18:01,748 --> 00:18:04,375 Du har lagt till lite runt magen sedan vi senast träffades. 235 00:18:06,878 --> 00:18:09,815 Undviker du frågan för att det betyder något? 236 00:18:09,839 --> 00:18:11,216 Så tänk om jag är det? 237 00:18:12,008 --> 00:18:13,343 Spelar det någon roll? 238 00:18:13,760 --> 00:18:15,095 Jag är här inne, 239 00:18:16,262 --> 00:18:17,680 undangömt säkert. 240 00:18:18,640 --> 00:18:21,893 Ingen skada för någon. 241 00:18:22,977 --> 00:18:24,896 Det betyder inte dig kan inte ha inflytande. 242 00:18:24,938 --> 00:18:26,189 Influens? 243 00:18:26,689 --> 00:18:27,857 På vad? 244 00:18:28,650 --> 00:18:30,151 Du vet vad som händer där ute. 245 00:18:31,528 --> 00:18:33,071 Du vet vilken dag som närmar sig. 246 00:18:33,488 --> 00:18:35,007 Gör jag det? 247 00:18:35,031 --> 00:18:36,908 Vilket datum är det, John? 248 00:18:37,659 --> 00:18:38,785 Du vet. 249 00:18:41,412 --> 00:18:42,622 Är det nära jul? 250 00:18:42,664 --> 00:18:43,832 Jag älskar julen. 251 00:18:45,291 --> 00:18:46,459 Är det bara en torsdag? 252 00:18:46,543 --> 00:18:48,253 I så fall är det gröt till frukost. 253 00:18:48,336 --> 00:18:49,546 Doktor Marks. 254 00:18:50,130 --> 00:18:54,467 Doktor Marks, får jag påminna dig att jag hatar jävla gröt? 255 00:18:58,555 --> 00:19:00,598 Det förstör min mage. 256 00:19:01,057 --> 00:19:02,267 Det är Halloween. 257 00:19:03,685 --> 00:19:04,787 Ursäkta? 258 00:19:04,811 --> 00:19:06,020 Det är Halloween. 259 00:19:07,272 --> 00:19:08,999 Så upplys mig, Carl. 260 00:19:09,023 --> 00:19:12,694 Vad är Canes väg och varför förknippar de dig med 261 00:19:12,777 --> 00:19:14,057 vad fan håller de på med? 262 00:19:32,797 --> 00:19:33,965 Trick or treat? 263 00:19:41,764 --> 00:19:42,891 Trick or treat? 264 00:19:46,311 --> 00:19:47,604 Jag spelar inte dina spel. 265 00:19:48,229 --> 00:19:51,065 Då hade hon rätt och jag ska berätta vad du behöver veta. 266 00:19:51,691 --> 00:19:53,818 Så du erkänner att du vet något. 267 00:19:54,110 --> 00:19:57,155 Tja, välj så får du reda på det. 268 00:19:57,947 --> 00:19:59,884 Hur vet jag om du kommer att berätta sanningen för mig? 269 00:19:59,908 --> 00:20:01,409 Tja, om du inte spelar, 270 00:20:02,660 --> 00:20:03,703 du kommer aldrig att veta. 271 00:20:04,245 --> 00:20:06,932 Kom igen, säg bara till mig, vad är Canes väg 272 00:20:06,956 --> 00:20:08,350 och vad fan är det som händer där ute? 273 00:20:08,374 --> 00:20:12,212 Trick or treat. 274 00:20:15,590 --> 00:20:16,674 Lura. 275 00:20:26,309 --> 00:20:28,353 Ja det är det. 276 00:20:29,646 --> 00:20:31,105 Du har helt rätt. 277 00:20:31,356 --> 00:20:32,356 Jag är klar här. 278 00:20:37,445 --> 00:20:38,488 John. 279 00:20:40,031 --> 00:20:44,035 En rädsla kommer för dig. 280 00:20:47,538 --> 00:20:48,581 Vad sa du? 281 00:20:51,793 --> 00:20:53,002 Vad sa du? 282 00:21:16,150 --> 00:21:18,444 Vad är det med de där torget spiraler som han ritar? 283 00:21:18,486 --> 00:21:19,696 Tror du att de är relevanta? 284 00:21:19,737 --> 00:21:21,406 Jag fick dessa från min poliskälla. 285 00:21:21,489 --> 00:21:24,951 De tror att det är gängetiketter, men imorgon är det Halloween. 286 00:21:25,034 --> 00:21:27,620 Och det är jubileet den natten, eller hur? 287 00:21:27,662 --> 00:21:29,080 Tror du att det är en slump? 288 00:21:29,497 --> 00:21:30,832 Jag vet när någon ljuger. 289 00:21:31,124 --> 00:21:32,417 Cane döljer något. 290 00:21:33,543 --> 00:21:34,863 Vad behöver du av mig, John? 291 00:21:35,420 --> 00:21:36,629 Det är vad jag behöver från honom. 292 00:21:36,713 --> 00:21:40,258 Och det där solida beviset så jag kan avslöja allt han försöker släppa lös. 293 00:21:41,384 --> 00:21:42,343 Lämna det med mig. 294 00:21:47,098 --> 00:21:48,099 Du kan övningen. 295 00:21:48,683 --> 00:21:50,727 Fram och mitt. 296 00:21:51,352 --> 00:21:56,024 Du sa inte det magiska ordet. 297 00:21:56,107 --> 00:21:57,567 Jag ska räkna till fem. 298 00:21:59,110 --> 00:22:00,046 Fem. 299 00:22:00,070 --> 00:22:01,404 Fyra. Tre. Två. En. 300 00:22:06,659 --> 00:22:07,869 Du ska sova, pojke. 301 00:22:07,952 --> 00:22:09,037 tupplur tid. 302 00:22:16,419 --> 00:22:18,421 Ett besök av matriarken. 303 00:22:23,843 --> 00:22:24,844 Hur var det att lyssna? 304 00:22:25,386 --> 00:22:27,805 Fortfarande ditt jävla problem med ett barn. 305 00:22:27,847 --> 00:22:29,158 Jag sa 40 mg, Rob. 306 00:22:29,182 --> 00:22:30,159 Det var det. 307 00:22:30,183 --> 00:22:34,103 Åh, jag slår vad om att du ångrar att du inte avbröt det sak när du hade chansen. 308 00:22:37,106 --> 00:22:41,527 Tänk om hon någonsin hittade ut att hon inte var efterlyst. 309 00:22:42,737 --> 00:22:44,864 Jag vill att allt från det här rummet tas. 310 00:22:45,490 --> 00:22:49,553 Kasta sängen, ta bort madrassen, strippa bilderna och pennorna 311 00:22:49,577 --> 00:22:52,163 och det löjliga sminket i ansiktet. 312 00:22:52,413 --> 00:22:55,291 Och hur mår ditt plåsterbarn, Leah? 313 00:22:56,626 --> 00:22:59,087 Jag ser så mycket fram emot att träffa dem båda. 314 00:23:00,713 --> 00:23:01,839 Du kommer aldrig att träffa dem. 315 00:23:24,862 --> 00:23:26,030 Doktor Marks. 316 00:23:26,697 --> 00:23:27,824 Doktor Marks? 317 00:23:28,157 --> 00:23:29,885 - Ja. - Vi är klara här. 318 00:23:29,909 --> 00:23:31,494 Okej. Ta med allt till mitt kontor. 319 00:23:31,661 --> 00:23:32,703 Kommer att göra. 320 00:23:42,964 --> 00:23:48,612 ♪ Jag älskar att göra dig galen ♪ 321 00:23:51,180 --> 00:23:53,283 Om du ska dricka vinet, du kan åtminstone byta ut den. 322 00:23:53,307 --> 00:23:54,308 För fan. 323 00:23:54,559 --> 00:23:56,269 Leah, sänk musiken! 324 00:23:57,311 --> 00:23:58,438 Vad var det? 325 00:24:00,857 --> 00:24:02,418 ...något mer olycklig? 326 00:24:02,442 --> 00:24:04,420 - Här är Jenny Jones för att berätta mer. - Vik dig upp. 327 00:24:04,444 --> 00:24:07,464 Föreställ dig att gå med, sköta ditt eget, 328 00:24:07,488 --> 00:24:08,757 Snälla, du behöver inte gå. 329 00:24:08,781 --> 00:24:09,657 ...Ett clownansikte 330 00:24:09,699 --> 00:24:10,843 Jag vet var jag inte är efterlyst. 331 00:24:10,867 --> 00:24:12,107 ...För att skrämma dig. 332 00:24:16,330 --> 00:24:17,225 John. 333 00:24:17,249 --> 00:24:18,666 Så kastade du hans cell? 334 00:24:18,708 --> 00:24:19,748 Ja, jag tog allt. 335 00:24:19,792 --> 00:24:21,311 Kan jag ta en titt på det där? 336 00:24:21,335 --> 00:24:22,335 Var är du? 337 00:24:26,466 --> 00:24:27,592 Håller du på mig? 338 00:24:28,009 --> 00:24:28,968 Ellen, jag känner dig. 339 00:24:29,010 --> 00:24:32,054 Du klarade aldrig den balansen mellan jobb och liv, vet du? 340 00:24:32,305 --> 00:24:34,140 Rätt. Som att du är experten på det. 341 00:24:35,349 --> 00:24:36,267 Röker du fortfarande? 342 00:24:36,309 --> 00:24:37,245 Nej, jag slutade. 343 00:24:37,269 --> 00:24:38,311 Var är hans grejer? 344 00:24:40,021 --> 00:24:41,165 Vad tror du allt detta betyder? 345 00:24:41,189 --> 00:24:42,273 Kom igen. 346 00:24:42,690 --> 00:24:44,066 Att han är förbannad. 347 00:24:45,151 --> 00:24:46,360 Var professionell, okej? 348 00:24:46,569 --> 00:24:48,279 Jag vill hitta något lika mycket som du. 349 00:24:48,696 --> 00:24:50,990 Så du känner att det finns något här, eller hur? 350 00:24:51,991 --> 00:24:54,577 Ja. Det är mer vad han sa. 351 00:24:54,660 --> 00:24:57,455 Som att säga att han ser fram emot att träffa Alice och Leah. 352 00:24:57,497 --> 00:24:58,498 Som om det var ett hot? 353 00:24:59,332 --> 00:25:00,500 Cane är slug. 354 00:25:01,292 --> 00:25:03,294 Han har gjort många saker att komma under huden på mig. 355 00:25:03,336 --> 00:25:05,463 Tja, varför vill han att komma under huden? 356 00:25:05,505 --> 00:25:06,422 Vad är anledningen? 357 00:25:06,506 --> 00:25:08,758 Två decennier värda skäl kan jag föreställa mig. 358 00:25:10,301 --> 00:25:12,136 Nej, nej, det är inte det. 359 00:25:12,178 --> 00:25:14,805 Nej, vi ser inte helheten. 360 00:25:22,396 --> 00:25:23,523 Ser du det? 361 00:25:24,982 --> 00:25:26,150 Det är en mun. 362 00:25:33,032 --> 00:25:34,367 Det är det. 363 00:25:35,785 --> 00:25:36,786 Här, här, här. 364 00:25:39,413 --> 00:25:40,581 Det är något. 365 00:25:41,791 --> 00:25:42,792 Sådär. 366 00:25:48,130 --> 00:25:49,465 Det. Där är den. 367 00:25:57,807 --> 00:25:58,849 Det är allt. 368 00:26:07,650 --> 00:26:09,318 Jag är din vän. Är du min vän? 369 00:26:24,041 --> 00:26:25,585 Det här är Thiodone. 370 00:26:26,168 --> 00:26:28,188 Rätt dos kommer att göra varje nerv i kroppen 371 00:26:28,212 --> 00:26:30,214 känns som att den skrapas av en rakhyvel. 372 00:26:30,673 --> 00:26:32,091 Ett milligram för mycket, 373 00:26:32,675 --> 00:26:34,343 en plågsam död. 374 00:26:35,177 --> 00:26:36,572 Älskar det. 375 00:26:36,596 --> 00:26:38,448 Förra gången, Cane, 376 00:26:38,472 --> 00:26:42,268 dina teckningar, det är samma ansikte de har alla på sig där ute. 377 00:26:42,643 --> 00:26:43,580 En slump. 378 00:26:43,604 --> 00:26:44,979 Det är ingen jäkla slump! 379 00:26:45,021 --> 00:26:48,149 Berätta nu bara hur det går kommunicerar du med dem? 380 00:26:48,190 --> 00:26:50,168 Kommunicera med vem, John? 381 00:26:50,192 --> 00:26:51,193 Jag är en fånge. 382 00:26:51,569 --> 00:26:55,656 Inlåst i betong och stål, segregerad från civilisationen. 383 00:26:55,865 --> 00:26:58,826 Jag har inga sociala privilegier av kommunikation. 384 00:26:58,909 --> 00:27:01,120 Är det inte rätt, doktor Marks? 385 00:27:01,370 --> 00:27:03,015 Säg bara ordet så doserar jag det. 386 00:27:04,957 --> 00:27:07,710 Ber du om lov att skada mig nu, doktor? 387 00:27:08,586 --> 00:27:09,605 Det är en första. 388 00:27:09,629 --> 00:27:11,297 I vad? 389 00:27:13,049 --> 00:27:14,091 Ett decennium? 390 00:27:14,800 --> 00:27:16,927 Du berättar vad som händer kommer att ske senare idag, 391 00:27:17,011 --> 00:27:19,138 och jag ska se till att du få dina privilegier. 392 00:27:20,765 --> 00:27:23,267 Åh, det har redan börjat, John. 393 00:27:24,769 --> 00:27:26,812 Det finns inget du kan göra för att stoppa det. 394 00:27:27,146 --> 00:27:28,123 Stoppa vad? 395 00:27:32,276 --> 00:27:33,361 Så berätta, Ellen. 396 00:27:34,070 --> 00:27:35,571 Vem ska du välja att spara? 397 00:27:36,822 --> 00:27:41,285 Misstag Alice, eller plåstret, Leah? 398 00:27:41,994 --> 00:27:43,639 - Jag är klar! - Nej, nej, vänta. 399 00:27:43,663 --> 00:27:45,122 Vänta, nej nej nej nej nej. 400 00:27:45,289 --> 00:27:46,832 Behaga. Vänta bara. 401 00:27:47,291 --> 00:27:48,268 Behaga. 402 00:27:53,339 --> 00:27:55,633 Det är något ni båda måste komma och se. 403 00:27:58,094 --> 00:27:59,780 Hej då. 404 00:28:04,517 --> 00:28:06,370 Gula ballonger har dök mystiskt upp 405 00:28:06,394 --> 00:28:09,021 på olika platser runt om i landet. 406 00:28:09,063 --> 00:28:13,293 Ett polisuttalande identifierade huvudet kluster uppstod vid kraftverk 407 00:28:13,317 --> 00:28:18,131 telemaster, polis högkvarter och tjänstemannahushåll 408 00:28:18,155 --> 00:28:21,826 av socialarbetare, rektorer, psykologer och politiker. 409 00:28:21,867 --> 00:28:22,867 Det är mål. 410 00:28:22,993 --> 00:28:25,222 Polisen har varit snabba med rabatt hävdar att... 411 00:28:25,246 --> 00:28:26,556 De är märken. 412 00:28:28,582 --> 00:28:30,727 Men ögonvittnen har rapporterat 413 00:28:30,751 --> 00:28:32,503 ser clowner på platserna... 414 00:28:33,587 --> 00:28:35,148 Vad gör han? 415 00:28:48,394 --> 00:28:51,456 Gå ner och borra 20 cc diazepam i honom. 416 00:28:51,480 --> 00:28:52,375 Jag vill ha honom kall. 417 00:28:52,399 --> 00:28:53,733 – Jag är inte kvalificerad. - Gör det! 418 00:28:55,609 --> 00:28:57,027 Michael. 419 00:28:57,069 --> 00:28:58,213 Ja. John Parker. 420 00:28:58,237 --> 00:29:00,531 Kan du få mig Chief Överintendent Robinson? 421 00:29:04,034 --> 00:29:07,347 Det har varit så utbrett störningar i hela landet, 422 00:29:07,371 --> 00:29:10,958 med en rad strömavbrott och avbrott i telefonnätet. 423 00:29:11,000 --> 00:29:12,477 De flesta telekommunikationsleverantörer... 424 00:29:12,501 --> 00:29:13,979 Det här är vansinnigt. 425 00:29:14,003 --> 00:29:16,314 ingen service, resulterande i alarmerande rapporter. 426 00:29:16,338 --> 00:29:17,548 Hon plockar inte upp. 427 00:29:18,048 --> 00:29:18,985 Hon plockar inte upp. 428 00:29:19,009 --> 00:29:20,134 Ja, uppenbarligen. 429 00:29:20,426 --> 00:29:21,695 Det nationella nätet uppgav 430 00:29:21,719 --> 00:29:25,347 många kraftgeneratorer och elektriska transformatorstationer har saboterats, 431 00:29:25,389 --> 00:29:27,075 som har orsakat dessa strömavbrott. 432 00:29:28,434 --> 00:29:29,685 Herregud. 433 00:29:31,061 --> 00:29:33,063 - Leah? - Mamma, mamma, såg du det? 434 00:29:33,105 --> 00:29:35,483 Jag skickade ett foto till dig. Det finns en ballong utanför vårt hus. 435 00:29:38,694 --> 00:29:39,713 Vad? 436 00:29:39,737 --> 00:29:41,177 Vad händer? Vad betyder det? 437 00:29:41,447 --> 00:29:42,507 Lås allt. 438 00:29:42,531 --> 00:29:44,134 - Gå inte ut och gör inte... - Mamma? 439 00:29:44,158 --> 00:29:45,427 Mamma? 440 00:29:45,451 --> 00:29:46,387 Mamma? 441 00:29:46,411 --> 00:29:47,536 Mamma? Mamma? 442 00:29:48,329 --> 00:29:49,872 - Le... Leah? - Mamma? 443 00:29:51,665 --> 00:29:53,351 Alice, har du en signal? 444 00:29:56,295 --> 00:29:57,296 Nej. 445 00:29:58,964 --> 00:30:00,841 Vi avbryter vår programmering. 446 00:30:00,883 --> 00:30:02,927 Det här är en nödsändning. 447 00:30:03,177 --> 00:30:06,764 Det har premiärministern förklarat ett allvarligt hot mot säkerheten. 448 00:30:06,806 --> 00:30:10,035 Elnät har drabbats av stora attacker, orsakar rikstäckande... 449 00:30:10,059 --> 00:30:12,478 Är cellerna på elektriska låssystem här? 450 00:30:12,728 --> 00:30:13,997 Vi har akut backup. 451 00:30:15,397 --> 00:30:16,482 För sent. 452 00:30:17,066 --> 00:30:19,318 Alla medborgare, snälla stanna inomhus. 453 00:30:19,360 --> 00:30:21,445 Det kommer att göra det lättare för oss att döda dig. 454 00:30:21,570 --> 00:30:22,988 Ha ha ha! 455 00:30:23,030 --> 00:30:24,132 Vad fan? 456 00:30:25,950 --> 00:30:27,302 Vad fan är det som händer? 457 00:30:27,326 --> 00:30:28,369 jag vet inte. 458 00:30:30,454 --> 00:30:31,807 Alice, vad fan? 459 00:30:31,831 --> 00:30:32,725 Okej. Vi mår bra. 460 00:30:32,749 --> 00:30:34,109 Det är bra. Det är bara lamporna. 461 00:31:00,401 --> 00:31:02,420 Du är nästa, Ellen. 462 00:31:05,865 --> 00:31:07,950 Varningssystemfel! 463 00:31:08,701 --> 00:31:10,428 Varningssystemfel! 464 00:31:14,373 --> 00:31:15,809 Varningssystemfel! 465 00:31:16,834 --> 00:31:18,836 Varningssystemfel! 466 00:31:39,148 --> 00:31:40,250 Knulla. 467 00:31:42,276 --> 00:31:43,986 Åh, fan! 468 00:32:32,242 --> 00:32:33,619 Hej, Robert. 469 00:32:33,661 --> 00:32:34,912 Glad Halloween. 470 00:32:35,621 --> 00:32:36,932 Jag gjorde vad du behövde. 471 00:32:36,956 --> 00:32:38,248 Jag skickade ut alla dina brev. 472 00:32:38,332 --> 00:32:39,333 Jag gjorde som du bad om. 473 00:32:40,125 --> 00:32:41,251 Jag tjänar dig. 474 00:32:42,002 --> 00:32:42,979 Behaga. 475 00:32:46,006 --> 00:32:46,983 Nej. 476 00:33:18,706 --> 00:33:19,891 Tack, Robert. 477 00:33:47,026 --> 00:33:50,029 straffa Ellen... 478 00:33:56,744 --> 00:33:57,911 Trick or treat? 479 00:34:15,429 --> 00:34:16,889 Straffa Ellen. 480 00:34:22,227 --> 00:34:23,270 Stäng din dörr. 481 00:34:23,312 --> 00:34:24,438 Stäng din dörr nu! 482 00:34:24,813 --> 00:34:25,813 Ellen, dörren! 483 00:34:30,569 --> 00:34:32,196 Det här är nödkommunikationerna, eller hur? 484 00:34:35,783 --> 00:34:38,452 Det här är Morton Downs psykiatriska sjukhuset, 485 00:34:38,494 --> 00:34:42,372 på 158 Oaks Avenue, begär akut stöd. 486 00:34:42,748 --> 00:34:43,874 Kopierar du? 487 00:34:50,172 --> 00:34:51,172 Kopierar du? 488 00:34:52,841 --> 00:34:54,652 - Vänligen upprepa. - Vad var din nödsituation? 489 00:34:54,676 --> 00:34:56,821 Vi efterfrågar akut stöd. 490 00:34:56,845 --> 00:35:00,140 - Vänligen upprepa. - Vad var din nödsituation? 491 00:35:00,182 --> 00:35:01,242 Vad är din nödsituation? 492 00:35:01,266 --> 00:35:03,560 För vi bryr oss inte! 493 00:35:03,936 --> 00:35:05,229 Rädslans välde är här. 494 00:35:09,274 --> 00:35:10,317 Jag måste komma hem. 495 00:35:10,734 --> 00:35:11,819 Vilken är närmaste utgång? 496 00:35:12,820 --> 00:35:13,821 Här. 497 00:35:16,573 --> 00:35:17,825 Okej. Okej. 498 00:35:18,659 --> 00:35:19,779 Okej, okej, Ellen. 499 00:35:20,536 --> 00:35:22,246 Låt mig kolla korridoren först, okej? 500 00:36:13,005 --> 00:36:14,089 John? 501 00:36:24,266 --> 00:36:25,267 John? 502 00:36:32,858 --> 00:36:33,877 John? 503 00:36:52,794 --> 00:36:54,254 Allt är klart. Det är okej. 504 00:37:49,643 --> 00:37:51,436 Ellen! 505 00:37:52,479 --> 00:37:55,065 Kom ut, kom ut, var du än är. 506 00:39:04,551 --> 00:39:05,695 Alice! 507 00:39:05,719 --> 00:39:07,512 - Mamma! - Leah! 508 00:39:08,597 --> 00:39:09,681 Släpp in mig! 509 00:39:14,061 --> 00:39:15,103 Mamma! 510 00:39:39,419 --> 00:39:41,838 Ta tag i allt skarpt, trubbigt, allt som kan göra ont. 511 00:39:42,089 --> 00:39:43,232 Mamma, seriöst? 512 00:39:43,256 --> 00:39:44,275 Ja, jag menar allvar. 513 00:39:44,299 --> 00:39:46,343 Vad som än händer ute det kommer hit. 514 00:39:47,302 --> 00:39:49,530 Sen sätter vi oss bara i bilen och komma till polisstationen. 515 00:39:49,554 --> 00:39:51,866 De har attackerat polisen, de attackerar överallt. 516 00:39:51,890 --> 00:39:52,867 Jävla clowner? 517 00:39:52,891 --> 00:39:55,143 Ja! De jävla clownerna, vi är i fara. 518 00:39:56,978 --> 00:39:58,188 Okej, ballongerna. 519 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 - Hur är det med dem? – De var måltavlor. 520 00:40:00,857 --> 00:40:02,109 Så varför är vi ett mål? 521 00:40:03,193 --> 00:40:04,277 Carl Cane. 522 00:40:06,279 --> 00:40:07,673 Den jävla mördande clownungen. 523 00:40:11,243 --> 00:40:12,369 Mamma? 524 00:40:13,495 --> 00:40:14,621 Vad gjorde du? 525 00:40:16,623 --> 00:40:17,707 Ingenting. 526 00:40:18,208 --> 00:40:19,227 Ingenting? 527 00:40:19,251 --> 00:40:21,711 Du är hans doktor, du måste ha gjort något. 528 00:40:22,504 --> 00:40:23,922 Den saken behöver ingen anledning. 529 00:40:23,964 --> 00:40:25,966 Den vill tillfoga alla smärta. 530 00:40:26,007 --> 00:40:27,843 Planerade den där allt detta? 531 00:40:27,968 --> 00:40:29,386 Men han var inlåst, mamma. 532 00:40:31,596 --> 00:40:33,516 Och du bara aldrig misstänkte vad han gjorde? 533 00:40:36,685 --> 00:40:37,769 Det här är inte mitt fel. 534 00:40:38,353 --> 00:40:39,997 Om vi är målen, då måste vi komma bort. 535 00:40:40,021 --> 00:40:41,332 Sätt dig i bilen och kom iväg. 536 00:40:41,356 --> 00:40:42,441 Ja, Leah har rätt, mamma. 537 00:40:42,482 --> 00:40:44,122 Nej, jag har sett vad som händer där ute. 538 00:40:44,151 --> 00:40:46,629 Vi har en bättre chans barrikadera oss här inne. 539 00:40:46,653 --> 00:40:47,713 - Nej, vänta. - Vad? 540 00:40:47,737 --> 00:40:48,714 Alice! Kom igen, låt oss gå till pappa. 541 00:40:48,738 --> 00:40:49,882 Det är avlägset och han har ett hagelgevär. 542 00:40:49,906 --> 00:40:51,533 Men det är 13 mil genom staden! 543 00:40:51,575 --> 00:40:53,428 Då kör vi ner varenda clownjävel! 544 00:40:53,452 --> 00:40:54,429 Mamma! Låt oss gå! 545 00:40:54,453 --> 00:40:55,471 - Alice! - Låt oss köra! 546 00:40:55,495 --> 00:40:56,455 Låt oss gå! Vi måste lämna. 547 00:40:56,496 --> 00:40:57,914 För helvete! Mamma! Låt oss gå! 548 00:40:58,415 --> 00:41:00,017 Mamma! Kom igen, låt oss gå, låt oss gå. 549 00:41:00,041 --> 00:41:01,018 Kom igen. 550 00:41:03,378 --> 00:41:04,397 Mamma! Skynda sig! 551 00:41:04,421 --> 00:41:06,023 - Jag kommer! - Mamma! Kom igen! 552 00:41:07,174 --> 00:41:08,174 Så långsamt! 553 00:41:08,717 --> 00:41:09,885 Kom igen, mamma! 554 00:41:11,219 --> 00:41:12,572 Låt oss gå. Kom igen, låt oss gå! 555 00:41:12,596 --> 00:41:13,906 - Okej! - Kom igen, skynda dig. 556 00:41:13,930 --> 00:41:15,241 - Okej. - Låt oss gå, låt oss gå. 557 00:41:15,265 --> 00:41:16,409 Okej, okej. 558 00:41:16,433 --> 00:41:17,601 Skynda! 559 00:41:19,769 --> 00:41:20,621 Nej. 560 00:41:20,645 --> 00:41:21,563 - Fortsätt! - Bra. 561 00:41:21,646 --> 00:41:22,731 Kom igen! 562 00:41:22,856 --> 00:41:23,791 Jag ska gå och kolla motorn. 563 00:41:36,995 --> 00:41:38,723 Herregud, försök igen, försök igen. 564 00:41:41,625 --> 00:41:42,602 Kom igen. 565 00:41:49,633 --> 00:41:50,800 Alice? 566 00:41:59,893 --> 00:42:00,894 Alice! 567 00:42:06,816 --> 00:42:07,901 Gå in nu! 568 00:42:08,151 --> 00:42:09,444 Kablarna, alla är avskurna. 569 00:42:09,486 --> 00:42:10,862 Gå in nu, nu! 570 00:42:11,530 --> 00:42:12,465 Kom igen! 571 00:42:15,283 --> 00:42:16,409 Mamma, snabbt! 572 00:42:18,745 --> 00:42:21,081 Leah, gå in, gå in, gå in. 573 00:42:27,671 --> 00:42:28,648 Vad gör vi? 574 00:42:28,672 --> 00:42:30,733 Titta, jag tänker inte låta det något händer dig, okej? 575 00:42:30,757 --> 00:42:31,800 Vi är tre. 576 00:42:32,050 --> 00:42:33,009 Vi ska hålla det utanför. 577 00:42:33,051 --> 00:42:35,780 Barrikadera dörrarna, blockera fönstren, och vi ska bara hålla ut. 578 00:42:35,804 --> 00:42:37,097 Ja, tills vad? 579 00:42:42,060 --> 00:42:43,270 Hörde du det? 580 00:42:44,980 --> 00:42:46,022 Hjälp! 581 00:42:46,606 --> 00:42:47,941 hjälp mig! 582 00:42:48,316 --> 00:42:49,192 Behaga! 583 00:42:49,234 --> 00:42:50,610 Snälla hjälp mig! 584 00:42:52,070 --> 00:42:53,339 hjälp mig! 585 00:43:01,788 --> 00:43:03,248 Snälla hjälp mig! 586 00:43:23,101 --> 00:43:24,394 Hjälp! 587 00:43:24,603 --> 00:43:25,604 Det. 588 00:43:26,521 --> 00:43:27,522 hjälp mig! 589 00:43:28,898 --> 00:43:31,359 Snälla, snälla hjälp mig. 590 00:43:32,068 --> 00:43:33,278 Ja, det kan vara ett knep. 591 00:43:33,528 --> 00:43:34,547 Hon är skadad. 592 00:43:34,571 --> 00:43:35,697 Jag måste hjälpa henne. 593 00:43:36,364 --> 00:43:37,564 Nej, Alice, gå inte. 594 00:43:37,824 --> 00:43:39,093 Nej, nej, nej, gå inte, Alice! 595 00:43:39,117 --> 00:43:40,303 Mamma! Hon är skadad. 596 00:43:40,327 --> 00:43:41,887 Vi måste skydda oss själva. 597 00:43:41,911 --> 00:43:43,496 Vad? Jag ska hjälpa henne. 598 00:43:43,580 --> 00:43:44,539 Vi kan inte bara lämna henne. 599 00:43:44,581 --> 00:43:45,707 Ja det kan vi! 600 00:43:46,291 --> 00:43:47,768 Gå av mig, mamma! Hon är skadad. 601 00:43:47,792 --> 00:43:49,061 - Vi kan inte lämna henne. - Jag kommer! 602 00:43:49,085 --> 00:43:50,378 Stanna med mig, Leah! 603 00:43:51,421 --> 00:43:52,547 Alice! Snabbt! 604 00:43:55,008 --> 00:43:56,051 Jag kommer! 605 00:44:01,931 --> 00:44:03,141 Jag har dig. 606 00:44:04,142 --> 00:44:05,185 Herregud! 607 00:44:05,310 --> 00:44:06,227 De är nära. 608 00:44:21,785 --> 00:44:22,785 Ta tag i mig. 609 00:44:25,664 --> 00:44:27,224 - Alice! - Vi kommer. 610 00:44:27,248 --> 00:44:28,333 Kom igen! 611 00:44:29,959 --> 00:44:31,044 Kom igen. 612 00:44:31,211 --> 00:44:32,420 Vi kommer. 613 00:44:34,631 --> 00:44:35,757 Kom igen, skynda dig! 614 00:44:36,508 --> 00:44:39,344 Kom igen, kom igen, skynda, skynda, in, in! 615 00:44:41,930 --> 00:44:42,824 Kom och sätt dig ner. 616 00:44:42,848 --> 00:44:43,890 Kom hit. 617 00:44:48,144 --> 00:44:49,270 Tack. 618 00:44:49,688 --> 00:44:51,048 - Tack. - Det är okej. 619 00:44:54,693 --> 00:44:55,860 Är du skadad? 620 00:44:58,738 --> 00:44:59,738 De dödade honom. 621 00:45:01,282 --> 00:45:02,282 De dödade honom. 622 00:45:04,369 --> 00:45:05,495 Du är okej nu. 623 00:45:06,079 --> 00:45:07,247 De är där ute. 624 00:45:07,622 --> 00:45:08,790 Hur många? 625 00:45:09,749 --> 00:45:10,875 jag vet inte. 626 00:45:12,085 --> 00:45:13,104 Följde de dig? 627 00:45:13,128 --> 00:45:14,128 Äh... 628 00:45:16,923 --> 00:45:18,258 Följde de dig? 629 00:45:18,299 --> 00:45:20,027 Jag vet inte, jag var för rädd för att titta. 630 00:45:20,051 --> 00:45:21,219 Det är okej. 631 00:45:24,597 --> 00:45:25,807 Du är okej. 632 00:45:31,938 --> 00:45:33,106 Det är de, eller hur? 633 00:45:36,901 --> 00:45:38,194 Jag heter Leah, vad heter du? 634 00:45:39,237 --> 00:45:40,530 Godis. 635 00:45:47,245 --> 00:45:48,371 Du är säker här inne, okej? 636 00:45:48,747 --> 00:45:49,956 Jag är inte säker. 637 00:45:50,498 --> 00:45:52,417 Såg du inte vad de gjorde? 638 00:45:52,751 --> 00:45:55,962 De... de hackade upp honom. 639 00:45:56,921 --> 00:45:57,922 Åh, jag mår illa. 640 00:45:58,423 --> 00:45:59,841 Jag tar henne till badrummet. 641 00:46:12,187 --> 00:46:14,022 Här. Ta det här, ta det här. 642 00:47:19,879 --> 00:47:20,879 Såg du det? 643 00:47:35,645 --> 00:47:37,188 Mamma. Mamma! Alice! 644 00:48:02,046 --> 00:48:03,715 Mamma! Alice! 645 00:48:03,882 --> 00:48:04,984 Vad händer? 646 00:48:08,469 --> 00:48:09,846 Stanna där uppe, Leah. 647 00:48:37,707 --> 00:48:40,728 Åh! Trick eller godis, doktor Marks? 648 00:48:42,378 --> 00:48:43,713 Du kommer inte in här. 649 00:48:49,218 --> 00:48:51,429 Åh, jag behöver inte. 650 00:48:52,305 --> 00:48:54,140 Du förstår, doktor Marks, 651 00:48:55,266 --> 00:48:56,309 jag 652 00:48:56,935 --> 00:48:58,436 Är redan 653 00:48:59,854 --> 00:49:01,105 där inne. 654 00:49:18,831 --> 00:49:19,892 Leah! 655 00:49:19,916 --> 00:49:20,916 Leah! 656 00:49:24,337 --> 00:49:25,546 vi ses snart. 657 00:49:33,304 --> 00:49:34,347 Leah! 658 00:49:35,473 --> 00:49:36,516 Leah! 659 00:49:44,107 --> 00:49:45,191 Leah. 660 00:50:34,490 --> 00:50:36,576 Åh, kära Alice. 661 00:50:38,786 --> 00:50:41,622 Så kul att äntligen träffas. 662 00:50:41,998 --> 00:50:43,875 Prata inte med henne! 663 00:50:43,958 --> 00:50:46,437 Vill du prata så prata med mig! 664 00:50:46,461 --> 00:50:47,461 Ellen! 665 00:50:49,338 --> 00:50:51,924 Spelar det skyddande förälder passar dig inte. 666 00:50:52,759 --> 00:50:55,636 Det är du faktiskt inte saknar du redan ett barn? 667 00:50:58,765 --> 00:51:02,477 Jag är säker på att Candy tar mycket väl hand om henne. 668 00:51:04,270 --> 00:51:05,980 Stackars Leah. 669 00:51:06,272 --> 00:51:11,486 Om hon lever eller dör är upp till dig. 670 00:51:12,028 --> 00:51:14,280 Ellen, möta mig 671 00:51:15,323 --> 00:51:17,658 och jag ska överväga att låta henne leva. 672 00:51:19,869 --> 00:51:21,079 Visa dig själv. 673 00:51:26,501 --> 00:51:27,710 Hmm. 674 00:51:41,265 --> 00:51:42,600 Gå och hitta Leah. 675 00:51:43,518 --> 00:51:44,644 Gå. 676 00:51:46,104 --> 00:51:47,104 Hitta Leah. 677 00:51:50,441 --> 00:51:51,609 Mamma. 678 00:53:13,524 --> 00:53:14,609 Leah! 679 00:53:49,435 --> 00:53:51,020 Ellen. 680 00:53:51,938 --> 00:53:54,398 Ellen! 681 00:54:22,718 --> 00:54:24,053 Åh, Ellen. 682 00:54:24,971 --> 00:54:26,764 Åh, du verkar må dåligt. 683 00:54:30,226 --> 00:54:31,226 Oavsett. 684 00:54:32,186 --> 00:54:34,272 Vi tar mycket väl hand om dig. 685 00:54:42,780 --> 00:54:44,007 Oj, boop. 686 00:54:58,587 --> 00:54:59,672 Leah! 687 00:55:00,131 --> 00:55:01,650 Leah! 688 00:55:01,674 --> 00:55:03,068 Lea, Lea! 689 00:55:03,092 --> 00:55:04,260 Herregud. 690 00:55:09,181 --> 00:55:10,325 Herregud. 691 00:55:10,349 --> 00:55:12,119 Leah, är du okej? Du är okej, du är okej, du är okej. 692 00:55:12,143 --> 00:55:13,370 Titta på mig, titta på mig. 693 00:55:13,394 --> 00:55:14,289 Du kommer att bli okej. 694 00:55:14,313 --> 00:55:16,153 - Det här händer inte. - Du kommer att klara dig. 695 00:55:16,397 --> 00:55:17,397 Det här är inte sant. 696 00:55:18,107 --> 00:55:19,293 Det är bra, det är jag inte kommer att låta någon skada dig. 697 00:55:19,317 --> 00:55:20,335 Det är bra. Leah, titta på mig. 698 00:55:20,359 --> 00:55:21,444 Alice. 699 00:55:23,738 --> 00:55:24,965 Vad fan betyder dessa? 700 00:55:24,989 --> 00:55:26,615 Det är mamma, det är mamma, okej? 701 00:55:27,950 --> 00:55:30,619 De saker hon har gjort, det är hon fel att detta händer. 702 00:55:30,661 --> 00:55:31,996 Leah. Leah. 703 00:55:33,497 --> 00:55:34,540 Leah. 704 00:55:35,207 --> 00:55:36,792 Jag kommer inte låta någon skada dig. 705 00:55:37,335 --> 00:55:38,461 Titta på mig, titta på mig. 706 00:55:41,213 --> 00:55:43,191 Leah. Leah. Nej. 707 00:55:44,675 --> 00:55:45,926 Leah. 708 00:55:47,803 --> 00:55:48,864 Jag ska ta dig ur det här. 709 00:55:48,888 --> 00:55:50,532 Jag ska, jag ska ta dig ur det här. 710 00:55:50,556 --> 00:55:51,640 Leah. 711 00:55:52,183 --> 00:55:54,101 Leah. Jag ska ta dig ur det här. 712 00:56:33,391 --> 00:56:34,892 Doktor Marks. 713 00:56:35,393 --> 00:56:37,103 Berätta för mig vad du tänker på. 714 00:56:41,857 --> 00:56:43,818 Vad har du gjort med Alice och Leah? 715 00:56:46,487 --> 00:56:47,655 Tja, de är inte döda 716 00:56:48,989 --> 00:56:49,990 ännu. 717 00:56:51,951 --> 00:56:53,244 Om du skadar dem. 718 00:56:53,285 --> 00:56:56,205 Om jag skadar dem, vad gör jag ska du göra åt det? 719 00:56:59,667 --> 00:57:01,877 Du har ingen makt här, doktor. 720 00:57:02,336 --> 00:57:03,587 Sätta sig. 721 00:57:03,838 --> 00:57:04,856 Åh. 722 00:57:04,880 --> 00:57:07,758 Sätta sig! 723 00:57:12,680 --> 00:57:13,722 Hmm. 724 00:57:28,446 --> 00:57:29,780 Min. 725 00:57:31,198 --> 00:57:32,783 Fosterföräldrar. 726 00:57:34,994 --> 00:57:36,370 Min, eh... 727 00:57:36,996 --> 00:57:38,581 Min... 728 00:57:38,664 --> 00:57:40,458 Nej. 729 00:57:40,541 --> 00:57:42,543 Nej nej nej nej nej nej. 730 00:57:46,755 --> 00:57:48,924 Föräldrar. 731 00:57:49,550 --> 00:57:50,718 Nej. 732 00:57:51,969 --> 00:57:53,012 De där 733 00:57:54,388 --> 00:57:57,433 saker som systemet satte mig med. 734 00:57:59,477 --> 00:58:01,061 De älskade att spela spel. 735 00:58:02,229 --> 00:58:04,148 Hide and seek var deras favorit. 736 00:58:05,608 --> 00:58:08,027 Jag skulle behöva räkna till 100 för att gömma mig. 737 00:58:09,278 --> 00:58:12,031 Inte för att de någonsin räknats, förstås. Det var bara 738 00:58:13,199 --> 00:58:15,326 tillräckligt länge för att få en drink till, 739 00:58:17,244 --> 00:58:21,749 eller ibland gömmer jag mig så bra att de skulle svimma innan de hittade mig. 740 00:58:23,459 --> 00:58:25,294 Och andra gånger hittade de mig 741 00:58:27,213 --> 00:58:30,025 och spelade Splat the Rat. 742 00:58:33,260 --> 00:58:35,471 Åh, vad kul de hade 743 00:58:37,056 --> 00:58:39,808 tills jag skar av deras jävla huvuden. 744 00:58:45,606 --> 00:58:47,399 Åh, det var kul. 745 00:58:50,069 --> 00:58:53,155 Märkligt nog, så spelade man spelet. 746 00:58:55,491 --> 00:58:57,326 Speldelen jag gillade. 747 00:58:58,744 --> 00:59:00,514 Gillar du spel, Ellen? 748 00:59:02,581 --> 00:59:03,958 Berätta om mina tjejer. 749 00:59:18,556 --> 00:59:19,492 Vad är det? 750 00:59:19,516 --> 00:59:22,685 Ooh, oh well, du är läkaren, du borde veta. 751 00:59:25,354 --> 00:59:26,438 Men bara för att vara tydlig. 752 00:59:27,898 --> 00:59:29,149 Det är motgiften. 753 00:59:29,608 --> 00:59:30,794 Motgift mot vad? 754 00:59:30,818 --> 00:59:35,030 Gifterna som injiceras till Leah och Alice 755 00:59:35,155 --> 00:59:37,908 rätt om 756 00:59:37,950 --> 00:59:39,076 nu. 757 00:59:40,119 --> 00:59:41,495 Jag ska döda dig. 758 00:59:41,537 --> 00:59:43,622 Åh, spara din energi, Ellen. 759 00:59:44,456 --> 00:59:46,709 Du behöver det för spelet. 760 00:59:46,750 --> 00:59:47,876 Vilket spel? 761 00:59:48,877 --> 00:59:49,962 Sök och gömma. 762 00:59:52,256 --> 00:59:57,177 Leah och Alice är dolda någonstans på denna plats. 763 00:59:58,095 --> 01:00:02,016 De har tio minuter på sig tills giftet dödar dem. 764 01:00:04,143 --> 01:00:08,772 Det är, naturligtvis, om du inte hitta dem och ge dem detta. 765 01:00:28,083 --> 01:00:30,502 Denna dos är endast tillräckligt för en av dem. 766 01:00:30,544 --> 01:00:32,254 Jag vet. 767 01:00:32,296 --> 01:00:33,380 Kul, inte sant? 768 01:00:34,840 --> 01:00:36,050 För att göra det ännu roligare. 769 01:00:36,383 --> 01:00:37,383 Främst för mig. 770 01:00:38,802 --> 01:00:40,304 Du kommer inte att vara ensam där ute. 771 01:00:41,138 --> 01:00:44,892 Mm. Det är bättre att hoppas du hittar dina döttrar 772 01:00:44,975 --> 01:00:47,061 innan du hittar en av våra. 773 01:00:49,813 --> 01:00:51,148 Hur är det med dessa begränsningar? 774 01:00:51,231 --> 01:00:53,692 Ja, vad oförskämt av mig. 775 01:00:54,652 --> 01:00:59,156 Tja, jag har gömt mig nyckeln någonstans här. 776 01:00:59,573 --> 01:01:02,785 Jag checkar ut, det gör jag inte behöver det längre. 777 01:01:03,327 --> 01:01:06,497 Tjänsten går något att önska. 778 01:01:08,165 --> 01:01:09,291 Låt spelen börja. 779 01:02:14,314 --> 01:02:15,315 Hej? 780 01:03:16,251 --> 01:03:17,461 Leah. 781 01:03:18,337 --> 01:03:19,546 Alice. 782 01:03:25,302 --> 01:03:26,512 Leah. 783 01:03:31,016 --> 01:03:32,184 Leah. 784 01:03:54,456 --> 01:03:55,582 Hör du mig? 785 01:03:56,750 --> 01:03:57,751 Alice? 786 01:03:58,585 --> 01:03:59,711 Leah? 787 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 Var är du? 788 01:04:03,465 --> 01:04:04,508 Alice? 789 01:04:04,633 --> 01:04:06,468 Leah, hör du mig? 790 01:04:07,594 --> 01:04:10,514 Alice? Alice, Leah! 791 01:04:10,639 --> 01:04:11,866 Leah! 792 01:04:13,183 --> 01:04:14,518 Hör du mig? 793 01:04:15,352 --> 01:04:16,371 Var är du? 794 01:04:16,395 --> 01:04:18,313 Leah! 795 01:04:18,397 --> 01:04:21,108 Alice. Om du kan höra mig, slå något. 796 01:04:26,530 --> 01:04:29,199 Ellen. 797 01:04:29,408 --> 01:04:31,660 Ellen! 798 01:04:34,413 --> 01:04:36,248 Ge upp, Ellen. 799 01:04:36,957 --> 01:04:39,209 Du är väldigt, väldigt kall. 800 01:04:40,085 --> 01:04:43,106 Tick tack, tick tack, 801 01:04:43,130 --> 01:04:46,174 tick tack, tick tack, 802 01:04:47,301 --> 01:04:50,637 tick tack, du är väldigt kall. 803 01:04:50,679 --> 01:04:53,390 Tick ​​tack, tick tack. 804 01:05:20,042 --> 01:05:23,629 Doktor Marks, vänligen rapportera till psykoterapi omedelbart. 805 01:06:18,600 --> 01:06:23,438 åh! Åh, Leah, det är mamma, det är mamma, jag är här. 806 01:06:23,480 --> 01:06:26,149 Det är mamma, Leah, det är jag. 807 01:06:26,817 --> 01:06:28,753 - Mamma? - Ja. 808 01:06:28,777 --> 01:06:30,088 Vad gjorde du? 809 01:06:30,112 --> 01:06:31,905 - Vad? - Vad gjorde du? 810 01:06:32,447 --> 01:06:35,826 Ingenting. Lyssna, det är vi ska komma härifrån. 811 01:06:36,368 --> 01:06:37,619 Vad betyder Alice? 812 01:06:38,328 --> 01:06:39,328 Vad? 813 01:06:39,746 --> 01:06:40,747 Vad menar hon? 814 01:06:40,914 --> 01:06:42,833 - Bokstäverna. - Vilka bokstäver? 815 01:06:44,710 --> 01:06:46,503 Breven från Carl Cane. 816 01:06:47,504 --> 01:06:49,148 Det finns inga... Det finns inga bokstäver. 817 01:06:49,172 --> 01:06:50,215 - Carl Cane. - Nej. 818 01:06:50,674 --> 01:06:51,967 Var är Alice? 819 01:06:52,342 --> 01:06:53,778 Alice är... 820 01:06:53,802 --> 01:06:54,802 Var? 821 01:06:55,929 --> 01:06:57,472 Leah, Leah. 822 01:06:58,056 --> 01:07:00,100 Leah 823 01:07:21,788 --> 01:07:22,788 Alice. 824 01:07:26,877 --> 01:07:28,128 Alice! 825 01:07:33,925 --> 01:07:35,886 Inga! Inga! 826 01:08:00,577 --> 01:08:01,870 Leah. 827 01:08:02,370 --> 01:08:03,538 Hålla fast. 828 01:08:07,000 --> 01:08:09,002 Leah! Håll ut, håll ut. 829 01:08:17,844 --> 01:08:18,738 Det kommer att bli okej. 830 01:08:18,762 --> 01:08:19,762 Okej? Det är okej. 831 01:08:20,055 --> 01:08:21,264 Du kommer att bli okej. 832 01:08:21,598 --> 01:08:22,724 okej! Leah! 833 01:08:23,725 --> 01:08:26,394 Mamma? Hjälp, mamma. 834 01:08:28,855 --> 01:08:29,792 Alice? 835 01:08:29,816 --> 01:08:31,000 Snälla skynda, mamma! 836 01:08:34,402 --> 01:08:35,529 Jag måste hämta Alice. 837 01:08:36,113 --> 01:08:38,031 - Gå. - Jag kommer genast tillbaka. 838 01:08:38,865 --> 01:08:39,908 Hålla fast. 839 01:08:47,666 --> 01:08:49,084 Alice! 840 01:08:49,126 --> 01:08:50,210 Var är du? 841 01:08:50,877 --> 01:08:52,420 - Alice. - Mamma! 842 01:08:52,921 --> 01:08:54,023 Mamma! Hjälp! 843 01:08:54,047 --> 01:08:55,215 Alice! Jag kommer! 844 01:09:03,098 --> 01:09:04,266 Alice. 845 01:09:04,349 --> 01:09:05,600 Alice, var är du? 846 01:09:05,642 --> 01:09:06,810 - Mamma! - Alice! 847 01:09:07,602 --> 01:09:09,062 Mamma. 848 01:09:11,106 --> 01:09:12,250 Alice! 849 01:09:12,274 --> 01:09:13,400 Mamma, hjälp mig! 850 01:09:15,569 --> 01:09:17,070 Mamma! 851 01:09:18,905 --> 01:09:19,990 Mamma! 852 01:09:20,532 --> 01:09:21,825 hjälp mig! 853 01:09:31,668 --> 01:09:33,437 Vad har han gjort dig, Alice? 854 01:09:35,213 --> 01:09:36,381 Vad har han gjort mot mig? 855 01:09:38,216 --> 01:09:40,385 Du räddade henne, inte jag. 856 01:09:41,720 --> 01:09:42,804 Alice. 857 01:09:49,978 --> 01:09:50,831 Alice. 858 01:09:53,773 --> 01:09:55,483 Alice, sluta, snälla. 859 01:09:55,525 --> 01:09:56,776 Vad händer här? 860 01:09:57,152 --> 01:09:58,862 Du ser så förvirrad ut. 861 01:10:01,907 --> 01:10:03,200 Det är patetiskt. 862 01:10:03,366 --> 01:10:05,887 Alice, titta, vad han än är sa till dig, lyssna inte på honom. 863 01:10:05,911 --> 01:10:08,330 Säg att du aldrig ville ha mig. 864 01:10:08,371 --> 01:10:09,891 Nej, det är inte sanningen. 865 01:10:09,915 --> 01:10:10,933 Är det inte? 866 01:10:10,957 --> 01:10:12,042 Nej. 867 01:10:12,125 --> 01:10:14,878 Se mig i ögonen och säg att det inte är sanningen. 868 01:10:15,003 --> 01:10:16,272 Han manipulerar dig! 869 01:10:16,296 --> 01:10:17,631 håll käften! 870 01:10:17,672 --> 01:10:18,924 Håll käften för jävla! 871 01:10:21,343 --> 01:10:23,261 Tyst nu, shush nu, shush shush. 872 01:10:23,428 --> 01:10:25,347 Tysta nu, tyss nu. 873 01:10:26,056 --> 01:10:27,432 Shush! 874 01:10:29,768 --> 01:10:31,144 Jag vill att du ska göra ont. 875 01:10:32,562 --> 01:10:36,399 Jag vill att du ska känna smärta och lida. 876 01:10:37,192 --> 01:10:38,628 Innan du dör. 877 01:10:39,527 --> 01:10:40,527 Titta på mig. 878 01:10:41,446 --> 01:10:42,548 Vet detta. 879 01:10:44,282 --> 01:10:45,492 Motgiften. 880 01:10:47,494 --> 01:10:49,287 Det var inte ett jävla motgift. 881 01:10:50,705 --> 01:10:53,291 Det var det jävla giftet. 882 01:10:53,667 --> 01:10:54,769 Nej då! 883 01:10:56,002 --> 01:10:56,897 Inga! 884 01:10:57,963 --> 01:10:59,607 - Nej. – Ja, ja, ja! 885 01:10:59,631 --> 01:11:00,775 Leah! 886 01:11:00,799 --> 01:11:02,610 Ja, ja, ja! 887 01:11:03,552 --> 01:11:05,929 Nej, Leah! 888 01:11:06,638 --> 01:11:09,283 Men du har aldrig gett en jävla om mig innan! 889 01:11:09,307 --> 01:11:11,935 Nu har det här hänt. 890 01:11:16,106 --> 01:11:18,149 Det som går runt kommer runt, mamma. 891 01:11:19,818 --> 01:11:21,403 Canes väg är vägen. 892 01:11:23,280 --> 01:11:24,216 Ja. 893 01:11:26,950 --> 01:11:30,078 Så det var dags att sprida lidandet. 894 01:11:31,913 --> 01:11:33,331 Alice? 895 01:11:34,374 --> 01:11:35,583 Ja? 896 01:11:39,212 --> 01:11:40,755 Döda den. 897 01:11:41,006 --> 01:11:42,674 Nej då. 898 01:11:44,551 --> 01:11:46,553 Behaga. Åh, snälla, Alice. 899 01:11:52,976 --> 01:11:53,976 Inga! 900 01:11:54,144 --> 01:11:56,062 Alice, snälla. 901 01:11:56,855 --> 01:11:58,165 Snälla, nej! 902 01:12:08,116 --> 01:12:10,469 Snälla, Alice! 903 01:12:11,412 --> 01:12:13,139 Inga! Lägg ner den! 904 01:13:04,923 --> 01:13:05,924 Inga! 905 01:13:08,009 --> 01:13:11,322 Du dödade henne! 906 01:13:11,346 --> 01:13:14,766 Jag gjorde bara vad du ville att göra för år sedan, Ellen. 907 01:13:17,852 --> 01:13:19,479 Du kan inte stoppa det här. 908 01:13:20,188 --> 01:13:21,689 Det har redan börjat. 909 01:13:24,067 --> 01:13:29,322 Reign of Cane kommer för dig. 910 01:14:33,720 --> 01:14:35,096 Mamma. 911 01:14:46,566 --> 01:14:48,568 - Kom igen. - Jag kan inte. 912 01:14:51,529 --> 01:14:52,822 Jag mår bara inte bra. 913 01:15:13,510 --> 01:15:14,636 Kära Alice, 914 01:15:14,844 --> 01:15:16,363 Jag känner din smärta. 915 01:15:16,387 --> 01:15:17,555 Hon ville aldrig ha dig. 916 01:15:18,014 --> 01:15:19,182 Hon har aldrig älskat dig. 917 01:15:19,224 --> 01:15:20,934 Vill du visa henne lidande? 918 01:15:21,476 --> 01:15:23,061 Straffa henne för hennes försummelse. 919 01:15:23,186 --> 01:15:25,522 Canes väg är vägen. 920 01:15:26,105 --> 01:15:28,083 Gör planerna, Alice. 921 01:15:28,107 --> 01:15:32,421 Denna Halloween makt över rädsla kommer. 922 01:15:32,445 --> 01:15:34,715 Älskar Cane. 923 01:15:46,376 --> 01:15:47,502 Det kommer att bli okej. 924 01:15:52,257 --> 01:15:53,383 Nej det är det inte. 925 01:16:35,133 --> 01:16:36,902 ♪ Jag är slarvig ♪ 926 01:16:36,926 --> 01:16:40,013 ♪ Rus av blod som en känslolös mördare ♪ 927 01:16:41,347 --> 01:16:44,309 ♪ Mina insjunkna ögon avslöjas något allvarligt ♪ 928 01:16:45,268 --> 01:16:46,978 ♪ På ett sätt får det dig att krypa ihop ♪ 929 01:16:47,312 --> 01:16:50,440 ♪ Alla dagar du känner dig så maktlös ♪ 930 01:16:50,732 --> 01:16:54,193 ♪ Men jag får en känsla att jag lever i en lögn ♪ 931 01:16:54,611 --> 01:16:58,865 ♪ För att jag vet orsaken varför jag är nere, jag vet ♪ 932 01:16:59,449 --> 01:17:02,368 ♪ Smittsamt jag kan inte skaka av det ♪ 933 01:17:03,328 --> 01:17:07,290 ♪ Jag känner en illusion nu kan jag inte känna någonting ♪ 934 01:17:07,415 --> 01:17:10,418 ♪ Det är farligt och när jag möter det ♪ 935 01:17:11,169 --> 01:17:14,464 ♪ Jag kommer aldrig att dö ♪ 936 01:17:15,423 --> 01:17:18,426 ♪ Smittsamt, jag kan inte tämja det ♪ 937 01:17:18,926 --> 01:17:23,198 ♪ Jag känner en illusion nu kan jag inte känna någonting ♪ 938 01:17:23,222 --> 01:17:26,476 ♪ Det är farligt och när jag vaknar ♪ 939 01:17:27,018 --> 01:17:30,438 ♪ Jag kommer aldrig att dö ♪ 940 01:17:31,689 --> 01:17:35,151 ♪ En sådan dåre och en lögnare, slår vad om att du är nyfiken ♪ 941 01:17:35,610 --> 01:17:37,820 ♪ Hur den här dagen kan kännas som timmar. ♪ 942 01:17:37,904 --> 01:17:41,074 ♪ Och hur det gör dig maktlös ♪ 943 01:17:41,407 --> 01:17:44,786 ♪ Jag blir besviken på hur jag fånga en kula i min hjärna ♪ 944 01:17:45,536 --> 01:17:48,665 ♪ Slå i marken på det sätt som jag stängde av min kropp i dagar ♪ 945 01:17:48,748 --> 01:17:50,583 ♪ Som en livstid ♪ 946 01:17:52,627 --> 01:17:54,462 ♪ Som en livstid ♪ 947 01:17:57,882 --> 01:18:01,052 ♪ Smittsamt jag kan inte skaka av det ♪ 948 01:18:01,844 --> 01:18:05,723 ♪ Jag känner en illusion nu kan jag inte känna någonting ♪ 949 01:18:05,973 --> 01:18:09,060 ♪ Det är farligt och när jag möter det ♪ 950 01:18:09,852 --> 01:18:11,688 ♪ Jag slår vad om världen ♪